Siêu trộm hào hoa, “Hoàng tử đạo chích”, “Robin Hood của giới tội phạm”, đó là những mỹ danh được dành tặng cho một trong những nhân vật tiếng tăm nhất của dòng văn học trinh thám phiêu lưu nước Pháp: Arsène Lupin. Ra mắt độc giả vào năm 1905 dưới dạng truyện ngắn dài kỳ trên tạp chí Je sais tout, gã đạo chích thông minh, quyến rũ nhưng không kém phần hài hước và láu cá ấy đã khiến Sở Cảnh sát khốn khổ vò đầu bứt tai, cánh nhà giàu ngày đêm lo ngay ngáy vì mất của, còn công chúng thì không ngừng tán thưởng và hồi hộp dõi theo những màn trình diễn đầy hấp dẫn và không thể đoán trước kết cục.

Với giọng văn phóng khoáng đầy lôi cuốn kết hợp với bút pháp trào lộng đặc trưng, bộ sách Arsène Lupin, siêu trộm hào hoa sẽ tái hiện lại không chỉ những vụ trộm cao tay mà còn cả những lần hành hiệp trượng nghĩa đáng nhớ của gã siêu đạo chích, qua đó, độc giả sẽ có được cái nhìn rõ hơn về thân phận, tính cách, tài năng của nhân vật đặc biệt này.