Đây là bản in màu từ file scan, đảm bảo chất lượng hình ảnh, chữ rõ nét.
Từ điển này phân loại các từ theo chủ đề và giải thích các từ bằng đồ họa hình ảnh sinh động, giúp người học hiểu ý nghĩa của từ một cách vui vẻ và nhanh chóng, dễ dàng đạt được hiệu quả học tập và cung cấp một giải pháp toàn diện để loại bỏ các khái niệm truyền thống như khó học tiếng Trung Quốc…
Từ điển bao gồm 15 chủ đề lớn bao gồm tất cả các khía cạnh của cuộc sống hằng ngày và 142 chủ đề nhỏ, trong đó có khoảng 4200 từ phổ biến. Các chủ đề được phân chia chủ yếu theo Đề cương khóa học chung của Hanban.
Từ điển có hai đặc điểm: Thứ nhất, bộ sưu tập từ vựng không giới hạn trong việc thể hiện một nền văn hóa duy nhất- văn hóa Trung Hoa. Người học không chỉ có thể hiểu sâu hơn về văn hóa Trung Quốc và cải thiện ngôn ngữ Trung Quốc, mà còn sử dụng từ vựng trong cuốn sách để mô tả các hiện tượng văn hóa khác, thứ hai là xem xét cả truyền thống và hiện đại Trung Quốc, giới thiệu văn hóa truyền thống thông qua các chủ đề liên quan, đồng thời, giao lưu tiếng Trung Quốc đương đại.
Mỗi mục trong từ điển này bao gồm các ký tự tiếng Trung giản thể, giải nghĩa bính âm và tiếng Anh và số sê-ri được đánh dấu ở vị trí tương ứng trong hình. Bính âm dựa trên “Từ điển tiếng Trung Quốc hiện đại” (Ấn bản thứ 5) và “Từ điển chính tả Tân Hoa Xã”.